美国-对2 008年6月2 0日，韩国的进口牛肉协会发表了一份声明，宣称而进口商认为，美国牛肉的牛3 0个月的岁及以上是安全的，作为一项过渡措施，在回应目前的市场情况，他们会只有进口美国牛肉的牛不少于30个月。

　　在声明中他们还要求美国牛肉出口商要求美国政府确认美国牛肉出口到韩国会见这一请求是由进口商。

　　为此，以满足欲望，我们的韩国客户，三个协会代表美国牛肉工业今天发表了给秘书长的信农业，教育署，沙菲尔和美国贸易代表苏珊施瓦布，说明如下：

　　亲爱的局长沙菲尔和美国贸易代表施瓦布：

　　我们写信给你，今天就代表美国牛肉业就进入韩国市场。美国牛肉业认识到，有人表示关切，在韩国的安全，美国牛肉从牛三十○个月岁以上，并且这些意见是具有影响力的看法，对美国牛肉在韩国市场。

　　而美国牛肉行业有信心，所有的牛肉生产在美国是安全的不分年龄，在要求朝鲜肉类进口商，以解决消费者的疑虑，美国牛肉业的准备，以限制出口到韩国的产品，只有从牛少超过三十个月以下的下一个程序验证了美国农业部作为一项过渡措施，全面开放市场的一贯与兽疫局的指引。

　　为了推动这一承诺，美国牛肉业的要求，尽早为“进口卫生要求的美国牛肉及牛肉制品” （签署的2008年4月18日）成为有效的，美国政府建立一个年龄核查质量体系评估（ qsa ）计划，韩国将在地方，直到条件，在韩国市场上，支持恢复出口的所有美国牛肉产品到韩国。

　　以下刊物由大韩民国的“导入健康的要求，美国牛肉和牛肉产品， ”美国肉类出口联合会将进行通信程序作出回应的问题，已经提出有关的安全，美国牛肉及地址的关注已表示，在韩国，和我们要求的支持和合作，美国政府和韩国政府在这方面作出努力。

　　美国牛肉业的尊重和顺应市场，消费需求，原则，消费者的选择。我们重视我们的关系，与我们的韩国客户，并致力于满足他们的需要和解决他们所关注的，作为美国牛肉返回韩国市场。